Why Do Brits Pronounce Lieutenant With An F?

Why do British add u to words?

He dropped the letter u from words like colour and honour – which had developed from the French influence in England – to make them color and honor instead.

He did the same to words ending in -ise to make them -ize, because he thought American English spelling should reflect the way it was said..

Why do British people say bloody?

Origin. Use of the adjective bloody as a profane intensifier predates the 18th century. Its ultimate origin is unclear, and several hypotheses have been suggested. … The Oxford English Dictionary prefers the theory that it arose from aristocratic rowdies known as “bloods”, hence “bloody drunk” means “drunk as a blood”.

Why do Americans say zee?

Americans use “Zee” because of their alphabet song. When American writer Charles Bradlee set the alphabet to a tune (popularised by Mozart, but taken from a French folk song) he changed the letter name to make it rhyme with his own last line for the song.

Why do British say us instead of me?

It’s non standard British English, akin to the “royal “we””. … This usage is even more common in Newcastle than the rest of the UK, often making its way into lots of everyday phrases. Give us a call. Just me.

Why do the British say Zed?

The primary exception, of course, is in the United States where “z” is pronounced “zee”. The British and others pronounce “z”, “zed”, owing to the origin of the letter “z”, the Greek letter “Zeta”. This gave rise to the Old French “zede”, which resulted in the English “zed” around the 15th century.

What’s the difference between lieutenant and leftenant?

As nouns the difference between lieutenant and leftenant is that lieutenant is (military) the lowest commissioned officer rank or ranks in many military forces while leftenant is an archaic spelling of lieutenant.

Why do Brits pronounce Derby as Darby?

The word varsity derives from university, so presumably at some time it was pronounced uni-VAR-sity. … Due to the overwhelming influence of such people in England (that is, the uneducated), these previously unacceptable pronunciations eventually became standard for some words, like Derby, Berkeley, and clerk.”

Why do British people say maths?

Speakers of British English, however, would always say “maths”, as in “I took a degree in maths”. They would never say “math”. … The shortened form “maths”, then, makes sense because the word is still a plural noun and so should still have the “s” on the end.

Why is Colonel pronounced with an R?

Why is the word “colonel” pronounced with an “r” sound when it is not spelled with an “r”? “Colonel” came to English from the mid-16th-century French word coronelle, meaning commander of a regiment, or column, of soldiers. … The English spelling also changed, and the pronunciation was shortened to two syllables.

Why do Americans say aluminum wrong?

According to the Online Etymology Dictionary English chemist Sir Humphry Davy named the element alumium in 1808 and then changed it to aluminum in 1812. British editors changed it to aluminium to be more in keeping with other elements such as potassium and sodium, while the Americans retained the spelling as aluminum.

How do you pronounce lieutenant in the Royal Navy?

In the Royal Navy, the pronunciation used to be “L’tenant” but never “Lootenant”.

Where does the word lieutenant come from?

Etymology. The word lieutenant derives from French; the lieu meaning “place” as in a position (cf. in lieu of); and tenant meaning “holding” as in “holding a position”; thus a “lieutenant” is a placeholder for a superior, during their absence (compare the Latin locum tenens).

Do lieutenants go to war?

In any ground war, the majority of the fighting is done by the infantry, and the second lieutenant of an infantry platoon can expect to lead soldiers in combat or to train them for that possibility.

Why do Canadians say aboot?

Canadians do something called ‘Canadian Raising’, meaning that they pronounce some two-part vowels (known as dipthongs) with a higher part of their mouths than people from other English-speaking regions – this is what causes the ‘ou’ sounds in words like ‘out’ and ‘about’ to be pronounced something like ‘oot’ and ‘ …

How is Z pronounced in USA?

In short, the British pronounce “Z” as /zɛd/ (zed) whereas Americans pronounce it as /ziː/ (zee). Note that the same pronunciation is naturally used also in the plural: the plural of “Z”, denoted “Zs”, “Z’s” or “z’s”, is pronounced as /zɛdz/ (zedz) in the UK and /ziːz/ (zeez) in the US.